Pour le compte de l’association des industriels belges pour la prévention des accidents (Vereniging der Belgische Nijveraars ter Voorkoming van Ongevallen »), Lucien De Roeck réalise la mise en page et les illustrations d’une série d’affiches de sécurité dans les années cinquante. Des affiches tricolores représentent des travailleurs dans des situations dangereuses. Il se distingue des autres dessinateurs anonymes du genre en faisant passer le message de manière claire, mais humoristique. Cette affiche montre également le savoir-faire de Lucien De Roeck quant à la prise en compte des attentes du public concerné.